This plant list has been compiled by the stated observer(s) and been provided to NZPCN for public use in good faith. NZPCN cannot guarantee that data contained in these lists are up to date or accurate. Most species lists are not corroborated with herbarium specimens. Note, species lists are not typically an exhaustive presence/absence survey of an area and often may focus on a single habitat or only contain species visible at a particular time of year (for example, spring annual herbs may go unobserved during much of the year). These lists should not be solely relied on for the purpose of assessing environmental effects or for preparing restoration plans - for this work a site visit is critical.

Site name: Okiwi Bay SR (OKIW)

List name: Marlborough Sounds SR

Source/Observer: Marlborough Sounds SR P Williams

Number of observations: 106

District: Kaikoura District

Date: 16/01/1980

SpeciesStructural classConservation statusNative/Exotic
Acaena anserinifolia
(bidibid, hutiwai, piripiri)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Adiantum cunninghamii
(common maidenhair, Cunningham's maidenhair)
FernsNot ThreatenedNative
Agrostis capillaris
(browntop)
GrassesExotic
Agrostis stolonifera
(creeping bent)
GrassesExotic
Alectryon excelsus subsp. excelsus
(New Zealand ash, tītoki)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Alsophila tricolor
(silver fern, ponga)
FernsNot ThreatenedNative
Anthoxanthum odoratum
(sweet vernal)
GrassesExotic
Aristotelia serrata
(makomako, wineberry)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Asplenium bulbiferum
(hen and chicken fern, pikopiko, mother spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium flaccidum
(drooping spleenwort, hanging spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium hookerianum var. hookerianum
(Hooker's spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium oblongifolium
(huruhuruwhenua, shining spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Austroblechnum lanceolatum
(lance fern, nini, rereti)
FernsNot ThreatenedNative
Calystegia soldanella
(shore bindweed, shore convolvulus, rauparaha)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Carex megalepis
(bastard grass, caver's beard)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex uncinata
(bastard grass, hook sedge, kamu, matau-a-maui)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex virgata
(swamp sedge, pukio, toitoi, toetoe)
SedgesNot ThreatenedNative
Cerastium fontanum subsp. vulgareHerbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Clematis afoliata
(leafless clematis)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Clematis forsteri
(Forster's clematis)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma areolata
(thin-leaved coprosma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma crassifoliaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma grandifolia
(kanono, manono, large-leaved coprosma, raurekau)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma lucida
(karamū, shining karamū)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma propinqua var. propinqua
(mingimingi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma rhamnoidesTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma robusta
(karamū, glossy karamū)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coriaria arborea var. arborea
(tutu, tree tutu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Corokia cotoneaster
(korokio, wire-nettting bush)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Corynocarpus laevigatus
(karaka, kopi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Cranfillia fluviatilis
(kiwikiwi, kiwakiwa, creek fern)
FernsNot ThreatenedNative
Dianella nigra
(turutu, New Zealand blueberry, inkberry)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Digitalis purpurea
(foxglove)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Elaeocarpus dentatus var. dentatus
(hīnau)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Epilobium billardiereanum
(willowherb)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Epilobium nummulariifolium
(creeping willowherb)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Erigeron sumatrensis
(broad-leaved flea-bane)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Erythranthe moschata
(musk)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Fuchsia excorticata
(kōtukutuku, tree fuchsia)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora solandri
(black beech, tawhairauriki)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Galium propinquum
(māwe)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Griselinia littoralis
(broadleaf, kāpuka, papauma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Griselinia lucida
(puka, akapuka)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Haloragis erecta subsp. erecta
(toatoa, fire weed, shrubby haloragis)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Hedycarya arborea
(porokaiwhiri, pigeonwood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Helichrysum lanceolatumTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Holcus lanatus
(Yorkshire fog)
GrassesExotic
Hydrocotyle moschata var. moschata
(hairy pennywort)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Hypochaeris radicata
(catsear)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Hypolepis rufobarbataFernsNot ThreatenedNative
Juncus edgariae
(wiwi, Edgar's rush)
Rushes & Allied PlantsNot ThreatenedNative
Kunzea ericoides
(kānuka)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Lastreopsis velutina
(velvet fern)
FernsNot ThreatenedNative
Leucopogon fasciculatus
(mingimingi, tall mingimingi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Lolium arundinaceum subsp. arundinaceum
(tall fescue)
GrassesExotic
Melicope ternata
(wharangi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Melicytus alpinus
(porcupine shrub)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Melicytus ramiflorus subsp. ramiflorus
(māhoe, hinahina, whitey wood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Metrosideros diffusa
(white rātā)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Metrosideros perforata
(akatea)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Muehlenbeckia australis
(pōhuehue, large-leaved muehlenbeckia)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Myoporum laetum
(ngaio)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Myrsine australis
(red mapou, red matipo, mapau, red maple)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Nertera depressa
(nertera, bead plant, fruiting duckweed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Olearia paniculata
(akiraho, golden akeake)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Ozothamnus leptophyllus
(tauhinu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Paesia scaberula
(lace fern, ring fern, scented fern, pig fern)
FernsNot ThreatenedNative
Parsonsia capsularis var. capsularis
(New Zealand jasmine, small flowered jasmine)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Parsonsia heterophylla
(New Zealand jasmine)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Passiflora tetrandra
(kohia, NZ passionflower, NZ passionfruit)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pellaea rotundifolia
(round-leaved fern, New Zealand cliff brake)
FernsNot ThreatenedNative
Pennantia corymbosa
(kaikōmako)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Phormium tenax
(flax, harakeke, kōrari (Māori name for inflorescence).)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Phytolacca octandra
(inkweed)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Piper excelsum subsp. excelsum
(kawakawa, pepper tree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pittosporum eugenioides
(tarata, lemonwood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pittosporum tenuifolium
(kohukohu, kōhūhū, black matipo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Poa cita
(silver tussock)
GrassesNot ThreatenedNative
Podocarpus totara var. totara
(tōtara)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Polycarpon tetraphyllum
(allseed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Polystichum oculatumFernsNot ThreatenedNative
Prumnopitys taxifolia
(mataī, black pine)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Pseudognaphalium luteoalbumHerbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Pseudopanax arboreus
(fivefinger, five finger, whauwhaupaku)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudopanax crassifolius
(horoeka, lancewood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudowintera axillaris
(lowland horopito, lowland pepper tree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pteridium esculentum
(bracken, rarauhe, bracken fern)
FernsNot ThreatenedNative
Pteris tremula
(shaking brake, tender brake, Australian bracken)
FernsNot ThreatenedNative
Rhopalostylis sapida
(nīkau)
Trees & Shrubs - MonocotyledonsNot ThreatenedNative
Ripogonum scandens
(supplejack, kareao, pirita)
Lianes - MonocotsNot ThreatenedNative
Rubus cissoides
(tātarāmoa, bush lawyer)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Rubus squarrosus
(leafless lawyer, yellow-prickled lawyer)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Rytidosperma racemosum
(danthonia)
GrassesExotic
Schefflera digitata
(patatē, patē, seven-finger)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Solanum aviculare var. aviculare
(poroporo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Solanum nigrum
(black nightshade)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Sonchus oleraceus
(sow thistle, sowthistle)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Sophora microphylla
(kōwhai, weeping kōwhai, small-leaved kōwhai)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Sphaeropteris medullaris
(mamaku, black tree fern)
FernsNot ThreatenedNative
Torilis nodosa
(hedgehog parsley)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Urtica ferox
(ongaonga, tree nettle)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica anagallis-aquatica
(water speedwell)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Veronica hulkeana subsp. hulkeana
(NZ lilac)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica salicifolia
(koromiko)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Vicia sativa
(vetch)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Zealandia pustulata subsp. pustulata
(hound's tongue, kōwaowao, pāraharaha)
FernsNot ThreatenedNative