This plant list has been compiled by the stated observer(s) and been provided to NZPCN for public use in good faith. NZPCN cannot guarantee that data contained in these lists are up to date or accurate. Most species lists are not corroborated with herbarium specimens. Note, species lists are not typically an exhaustive presence/absence survey of an area and often may focus on a single habitat or only contain species visible at a particular time of year (for example, spring annual herbs may go unobserved during much of the year). These lists should not be solely relied on for the purpose of assessing environmental effects or for preparing restoration plans - for this work a site visit is critical.

Site name: Rough Crk -Lewis Pass (ROUG)

Source/Observer: APD 258 PCN716 AP Druce

Number of observations: 195

District: Buller District

Date: 25/03/2000

SpeciesStructural classConservation statusNative/Exotic
Acaena anserinifolia
(bidibid, hutiwai, piripiri)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Acaena profundeincisa
(bidibid, piripiri)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Aciphylla colensoi
(giant speargrass, taramea)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Aciphylla monroi
(little speargrass)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Adenochilus gracilisOrchidsNot ThreatenedNative
Agrostis capillaris
(browntop)
GrassesExotic
Agrostis dyeriGrassesNot ThreatenedNative
Alsophila colensoi
(rough tree fern, mountain tree fern)
FernsNot ThreatenedNative
Anaphalioides bellidioides
(Hell's bells)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Anisotome aromatica
(aromatic aniseed, kopoti, common aniseed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Anisotome haastii
(Haast's carrot)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Anthoxanthum odoratum
(sweet vernal)
GrassesExotic
Archeria traversii var. traversiiTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Argyrotegium mackayiHerbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Aristotelia serrata
(makomako, wineberry)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Asplenium flaccidum
(drooping spleenwort, hanging spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Astelia fragrans
(bush flax, bush lily, kakaha)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Astelia linearis var. linearisHerbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Astelia nervosa
(mountain astelia)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Astelia nivicola var. nivicolaHerbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Austroblechnum penna-marina subsp. alpina
(little hard fern, alpine hard fern)
FernsNot ThreatenedNative
Austrolycopodium fastigiatum
(alpine clubmoss, mountain clubmoss)
Lycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Not ThreatenedNative
Brachyglottis bellidioides var. bellidioidesHerbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Brachyglottis elaeagnifoliaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Brachyscome sinclairiiHerbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Carex astricta
(bastard grass, hook sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex cockayneana
(Cockayne's sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex corynoidea
(bastard grass, fish hooks)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex echinata
(star sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex gaudichaudiana
(Gaudichaud's sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex lectissima
(fine-leaved bastard grass, hook sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex silvestris
(forest bastard grass, hook sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex uncinata
(bastard grass, hook sedge, kamu, matau-a-maui)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex zotovii
(Zotov's bastard grass, Zotov's hook sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carpha alpina
(carpha)
SedgesNot ThreatenedNative
Carpodetus serratus
(marbleleaf, putaputawētā, piripiriwhata)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Celmisia alpina
(mountain daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Celmisia gracilenta
(common mountain daisy, pekapeka)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Celmisia semicordata subsp. semicordata
(large mountain daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Celmisia sessiliflora
(white cushion mountain daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Celmisia sinclairii
(Sinclair's mountain daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Celmisia spectabilis subsp. spectabilis
(Common mountain daisy, cotton plant)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Chaerophyllum colensoi var. colensoi
(mountain myrrh, oreomyrrhis)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Chaerophyllum ramosum
(myrrh)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Chiloglottis cornuta
(bird orchid, ant orchid)
OrchidsNot ThreatenedNative
Chionochloa australis
(carpet grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Chionochloa conspicua subsp. conspicua
(hunangamoho, broad-leaved bush tussock)
GrassesNot ThreatenedNative
Chionochloa crassiuscula subsp. crassiuscula
(pungent snow tussock)
GrassesAt Risk – Naturally UncommonNative
Chionochloa flavescens subsp. hirta
(broad-leaved snow tussock)
GrassesNot ThreatenedNative
Chionochloa pallens subsp. pilosa
(mid-ribbed snow tussock)
GrassesNot ThreatenedNative
Coprosma cheesemaniiTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma crenulataTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma depressaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma foetidissima
(hūpiro, stinkwood, shit shrub)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma fowerakeri
(Foweraker's coprosma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma linariifolia
(mikimiki, yellow wood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma lucida
(karamū, shining karamū)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma microcarpa
(small-seeded coprosma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma perpusilla subsp. perpusillaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma propinqua var. propinqua
(mingimingi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma pseudociliataTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma pseudocuneataTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma rhamnoidesTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma rugosaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma serrulataTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coriaria plumosa
(feathery tutu, mountain tutu, small-leaved tutu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Corybas macranthus
(silver-back spider orchid)
OrchidsNot ThreatenedNative
Corybas trilobus
(spider orchid)
OrchidsNot ThreatenedNative
Cranfillia deltoides
(korokio, mountain hard fern)
FernsNot ThreatenedNative
Cranfillia fluviatilis
(kiwikiwi, kiwakiwa, creek fern)
FernsNot ThreatenedNative
Craspedia uniflora var. uniflora
(woollyhead)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Deschampsia chapmaniiGrassesNot ThreatenedNative
Diphasium scariosum
(creeping clubmoss)
Lycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Not ThreatenedNative
Dolichoglottis scorzoneroides
(white snow marguerite)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Dracophyllum pronum
(trailing neinei)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Dracophyllum rosmarinifolium
(common grass tree, inaka)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Dracophyllum traversii
(mountain neinei, grass tree, pineapple tree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Drosera arcturi
(sundew)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Epilobium alsinoides
(willowherb)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Epilobium komarovianum
(creeping willowherb)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Euphrasia cockayneanaHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Euphrasia zelandica
(eyebright)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Fuchsia excorticata
(kōtukutuku, tree fuchsia)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora cliffortioides
(mountain beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora fusca
(red beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Galium propinquum
(māwe)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Gastrodia cunninghamii
(black orchid, black potato orchid, perei)
OrchidsNot ThreatenedNative
Gaultheria crassaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Gaultheria depressa var. depressaTrees & Shrubs - DicotyledonsData DeficientNative
Gaultheria rupestrisTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Gentianella impressinervia
(gentian)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Gentianella montana subsp. montana var. montanaHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Geum cockaynei
(Cockayne's geum)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Gonocarpus montanusHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Griselinia littoralis
(broadleaf, kāpuka, papauma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Histiopteris incisa
(histiopteris, water fern, mātātā, bat's wing fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hoheria glabrata
(mountain lacebark)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Huperzia australianaLycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Not ThreatenedNative
Hydrocotyle novae-zeelandiae var. montanaHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Hymenophyllum bivalve
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum flabellatum
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum multifidum
(much-divided filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum rarum
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum rufescens
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum sanguinolentum
(filmy fern, piripiri)
FernsNot ThreatenedNative
Hypochaeris radicata
(catsear)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Hypolepis millefolium
(thousand leaved fern)
FernsNot ThreatenedNative
Isolepis aucklandicaSedgesNot ThreatenedNative
Lachnagrostis filiformis
(New Zealand wind grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Lagenophora pumila
(papataniwhaniwha)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Lagenophora strangulata
(parani)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Lepidothamnus laxifolius
(pygmy pine)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Leptinella squalida subsp. medianaHerbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Lobelia angulata
(pratia)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Lomaria discolor
(crown fern, petipeti, piupiu)
FernsNot ThreatenedNative
Lophozonia menziesii
(silver beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Luzula picta var. pictaRushes & Allied PlantsNot ThreatenedNative
Melicytus alpinus
(porcupine shrub)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Melicytus lanceolatus
(māhoe-wao, narrow-leaved māhoe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Metrosideros umbellata
(southern rātā)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Microlaena avenacea
(bush rice grass, oat grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Montitega dealbataTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Muehlenbeckia complexa var. complexa
(small-leaved pōhuehue, scrub pōhuehue, wire vine)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Mycelis muralis
(wall lettuce)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Myosotis forsteri
(Forster's forget-me-not)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Myriophyllum pedunculatum subsp. novae-zelandiaeHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Myrsine divaricata
(weeping matipo, weeping mapou)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Myrsine nummularia
(creeping matipo, creeping mapou)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Nertera ciliataHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Nertera depressa
(nertera, bead plant, fruiting duckweed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Nertera villosa
(hairy forest nertera)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Notogrammitis angustifolia subsp. nothofageti
(strapfern)
FernsNot ThreatenedNative
Notogrammitis billardierei
(common strap fern)
FernsNot ThreatenedNative
Notogrammitis crassior
(dwarf strap fern)
FernsNot ThreatenedNative
Olearia arborescens
(common tree daisy, glossy tree daisy)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Olearia lacunosa
(lancewood tree daisy)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Olearia nummulariifoliaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Oreobolus impar
(comb sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Oreobolus pectinatus
(comb sedge, cushion sedge, flat-leaved comb sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Oreobolus strictus
(comb sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Ourisia macrophylla subsp. lactea
(mountain foxglove)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Oxalis magellanica
(white oxalis)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Ozothamnus vauvilliersii
(Mountain tauhinu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Parablechnum novae-zelandiae
(kiokio, horokio, palm leaf fern)
FernsNot ThreatenedNative
Parablechnum procerum
(small kiokio)
FernsNot ThreatenedNative
Pentachondra pumilaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Peraxilla colensoi
(Scarlet mistletoe, korukoru, pirita, roeroe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsAt Risk – DecliningNative
Phormium cookianum subsp. cookianum
(mountain flax, wharariki)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Phyllocladus alpinus
(mountain celery pine, mountain toatoa)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Pittosporum tenuifolium
(kohukohu, kōhūhū, black matipo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Plantago lanigeraHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Plantago unibracteataHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Poa cockayneana
(avalanche grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Poa colensoi
(blue tussock)
GrassesNot ThreatenedNative
Poa pusillaGrassesNot ThreatenedNative
Podocarpus nivalis
(mountain tōtara, snow tōtara)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Polystichum vestitum
(punui, prickly shield fern)
FernsNot ThreatenedNative
Prasophyllum colensoi
(leek orchid)
OrchidsNot ThreatenedNative
Pseudopanax colensoi var. colensoi
(mountain fivefinger, three finger)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudopanax colensoi var. ternatusTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudopanax crassifolius
(horoeka, lancewood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudowintera colorata
(red horopito, mountain horopito)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pterophylla racemosa
(kāmahi, tawheo, tawhero, tawherowhero)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Ranunculus enysiiHerbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Ranunculus gracilipes
(buttercup)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Ranunculus insignis
(korikori, hairy alpine buttercup, hairy mountain buttercup)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Ranunculus reflexus
(hairy buttercup, maru, maruru, kopukapuka, pirikau)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Raoulia grandiflora
(large-flowered mat daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Raoulia tenuicaulis
(tutahuna, mat daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Raukaua simplex
(haumakoroa)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Rubus cissoides
(tātarāmoa, bush lawyer)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Rytidosperma australeGrassesNot ThreatenedNative
Rytidosperma setifolium
(bristle tussock, mountain danthonia)
GrassesNot ThreatenedNative
Sagina procumbens
(procumbent pearlwort)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Schefflera digitata
(patatē, patē, seven-finger)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Schoenus pauciflorus
(bog rush, sedge tussock)
SedgesNot ThreatenedNative
Senecio wairauensis
(mountain fireweed)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Stellaria parviflora
(New Zealand chickweed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Taraxacum zealandicum
(New Zealand dandelion, native dandelion)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Traversia baccharoides
(Traversia)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Trisetum youngiiGrassesNot ThreatenedNative
Veronica canterburiensis
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica lyallii
(Lyall's parahebe, Lyall's speedwell)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Veronica macrantha var. macrantha
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica odora
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica pauciramosa
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica salicifolia
(koromiko)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica topiariaTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica treadwellii
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Veronica vernicosa
(hebe)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Viola cunninghamii
(mountain violet, white violet)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Viola filicaulis
(forest violet)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Wahlenbergia albomarginata subsp. albomarginata
(New Zealand harebell, harebell)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Zealandia pustulata subsp. pustulata
(hound's tongue, kōwaowao, pāraharaha)
FernsNot ThreatenedNative
Zotovia colensoiGrassesNot ThreatenedNative