This plant list has been compiled by the stated observer(s) and been provided to NZPCN for public use in good faith. NZPCN cannot guarantee that data contained in these lists are up to date or accurate. Most species lists are not corroborated with herbarium specimens. Note, species lists are not typically an exhaustive presence/absence survey of an area and often may focus on a single habitat or only contain species visible at a particular time of year (for example, spring annual herbs may go unobserved during much of the year). These lists should not be solely relied on for the purpose of assessing environmental effects or for preparing restoration plans - for this work a site visit is critical.

Site name: Endeavour Inlet SR (ENDI)

List name: Marlborough Sounds SR

Source/Observer: Marlborough Sounds SR MA Atkinson & G Walls

Number of observations: 150

District: Marlborough District

Date: 24/03/1982

SpeciesStructural classConservation statusNative/Exotic
Acaena anserinifolia
(bidibid, hutiwai, piripiri)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Adiantum cunninghamii
(common maidenhair, Cunningham's maidenhair)
FernsNot ThreatenedNative
Agrostis capillaris
(browntop)
GrassesExotic
Alectryon excelsus subsp. excelsus
(New Zealand ash, tītoki)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Alsophila smithii
(kātote, Smith's tree fern, soft tree fern)
FernsNot ThreatenedNative
Alsophila tricolor
(silver fern, ponga)
FernsNot ThreatenedNative
Aristotelia serrata
(makomako, wineberry)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Asplenium bulbiferum
(hen and chicken fern, pikopiko, mother spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium flaccidum
(drooping spleenwort, hanging spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium oblongifolium
(huruhuruwhenua, shining spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Asplenium polyodon
(sickle spleenwort)
FernsNot ThreatenedNative
Astelia fragrans
(bush flax, bush lily, kakaha)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Astelia hastata
(tank lily)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Astelia solandri
(perching lily, kōwharawhara)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Austroblechnum lanceolatum
(lance fern, nini, rereti)
FernsNot ThreatenedNative
Austroderia richardii
(toetoe)
GrassesNot ThreatenedNative
Beilschmiedia tawa
(tawa)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Berberis darwinii
(Darwin's barberry)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Brachyglottis repanda
(rangiora, bushman's toilet paper, bushman's friend)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Caladenia atradeniaOrchidsAt Risk – Naturally UncommonNative
Carex banksiana
(fine-leaved bastard grass)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex forsteri
(Forster's sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Carex uncinata
(bastard grass, hook sedge, kamu, matau-a-maui)
SedgesNot ThreatenedNative
Carpodetus serratus
(marbleleaf, putaputawētā, piripiriwhata)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma colensoiTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma foetidissima
(hūpiro, stinkwood, shit shrub)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma grandifolia
(kanono, manono, large-leaved coprosma, raurekau)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma lucida
(karamū, shining karamū)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma rhamnoidesTrees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Coprosma robusta
(karamū, glossy karamū)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Cordyline australis
(cabbage tree, tī, tī kōuka, palm lily)
Trees & Shrubs - MonocotyledonsNot ThreatenedNative
Cordyline banksii
(tī ngahere, cabbage tree, tī rakau)
Trees & Shrubs - MonocotyledonsNot ThreatenedNative
Coriaria arborea var. arborea
(tutu, tree tutu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Corybas cheesemanii
(helmet orchid, Cheeseman's spider orchid)
OrchidsNot ThreatenedNative
Corynocarpus laevigatus
(karaka, kopi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Cranfillia deltoides
(korokio, mountain hard fern)
FernsNot ThreatenedNative
Cranfillia fluviatilis
(kiwikiwi, kiwakiwa, creek fern)
FernsNot ThreatenedNative
Craspedia minor
(small craspedia, woollyhead)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Crocosmia ×crocosmiiflora
(montbretia)
Herbs - MonocotsExotic
Dacrycarpus dacrydioides
(kahikatea, white pine)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Dacrydium cupressinum
(rimu, red pine)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Dendroconche scandens
(fragrant fern, mokimoki)
FernsNot ThreatenedNative
Dianella nigra
(turutu, New Zealand blueberry, inkberry)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Dicksonia squarrosa
(wheki, rough tree fern, harsh tree fern)
FernsNot ThreatenedNative
Didymocheton spectabilis
(kohekohe, New Zealand mahogany)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Digitalis purpurea
(foxglove)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Earina autumnalis
(Easter orchid, raupeka)
OrchidsNot ThreatenedNative
Earina mucronata
(bamboo orchid, peka-a-waka, spring earina)
OrchidsNot ThreatenedNative
Elaeocarpus dentatus var. dentatus
(hīnau)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Elaeocarpus hookerianus
(pōkākā)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Epilobium rotundifolium
(round-leaved willowherb)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Freycinetia banksii
(kiekie)
Lianes - MonocotsNot ThreatenedNative
Fuchsia excorticata
(kōtukutuku, tree fuchsia)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora fusca
(red beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora solandri
(black beech, tawhairauriki)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Fuscospora truncata
(hard beech, tawhairaunui)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Gahnia pauciflora
(cutting sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Gahnia setifolia
(māpere, gahnia, giant gahnia, razor sedge)
SedgesNot ThreatenedNative
Gaultheria antipoda
(bush snowberry, fool's beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Griselinia littoralis
(broadleaf, kāpuka, papauma)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Griselinia lucida
(puka, akapuka)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Hedycarya arborea
(porokaiwhiri, pigeonwood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Helichrysum filicaule
(creeping everlasting daisy, slender everlasting daisy)
Herbs - Dicotyledonous compositesNot ThreatenedNative
Histiopteris incisa
(histiopteris, water fern, mātātā, bat's wing fern)
FernsNot ThreatenedNative
Holcus lanatus
(Yorkshire fog)
GrassesExotic
Hydrangea macrophylla
(hydrangea)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Hydrocotyle heteromeria
(waxweed, waxweed pennywort)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Hymenophyllum bivalve
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum demissum
(drooping filmy fern, Irirangi, piripiri)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum dilatatum
(filmy fern, matua mauku)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum flabellatum
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum multifidum
(much-divided filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum nephrophyllum
(kidney fern, konehu, kopakopa, raurenga)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum revolutum
(filmy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Hymenophyllum sanguinolentum
(filmy fern, piripiri)
FernsNot ThreatenedNative
Hypolepis rufobarbataFernsNot ThreatenedNative
Icarus filiformis
(thread fern, climbing hard fern)
FernsNot ThreatenedNative
Isolepis cernua var. cernua
(slender clubrush)
SedgesNot ThreatenedNative
Jacobaea vulgaris
(ragwort)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Juncus tenuis subsp. tenuis
(track rush)
Rushes & Allied PlantsExotic
Kunzea ericoides
(kānuka)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Lastreopsis hispida
(hairy fern)
FernsNot ThreatenedNative
Laurelia novae-zelandiae
(pukatea)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Leptecophylla juniperina subsp. juniperina
(prickly mingimingi, mingimingi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Leptopteris hymenophylloides
(crêpe fern, single crêpe fern, heruheru)
FernsNot ThreatenedNative
Leptospermum scoparium var. scoparium
(mānuka, kahikātoa)
Trees & Shrubs - DicotyledonsAt Risk – DecliningNative
Leucopogon fasciculatus
(mingimingi, tall mingimingi)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Leycesteria formosa
(Himalayan honeysuckle)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Lindsaea linearisFernsNot ThreatenedNative
Lindsaea trichomanoidesFernsNot ThreatenedNative
Lomaria discolor
(crown fern, petipeti, piupiu)
FernsNot ThreatenedNative
Lophomyrtus bullata
(ramarama)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally CriticalNative
Lophozonia menziesii
(silver beech)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Lotus pedunculatus
(lotus)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Loxogramme dictyopteris
(lance fern, whare ngārara)
FernsNot ThreatenedNative
Melicytus ramiflorus subsp. ramiflorus
(māhoe, hinahina, whitey wood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Metrosideros diffusa
(white rātā)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Metrosideros fulgens
(climbing rātā)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Metrosideros perforata
(akatea)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Microlaena avenacea
(bush rice grass, oat grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Microlaena stipoides
(meadow rice grass, slender rice grass)
GrassesNot ThreatenedNative
Mycelis muralis
(wall lettuce)
Herbs - Dicotyledonous compositesExotic
Myrsine australis
(red mapou, red matipo, mapau, red maple)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Myrsine salicina
(toro)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Nertera depressa
(nertera, bead plant, fruiting duckweed)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesNot ThreatenedNative
Notogrammitis billardierei
(common strap fern)
FernsNot ThreatenedNative
Notogrammitis heterophylla
(taupeka, comb fern)
FernsNot ThreatenedNative
Olearia rani var. colorata
(heketara)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Olearia solandri
(coastal tree daisy)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Ophioglossum coriaceum
(adder's tongue)
FernsNot ThreatenedNative
Ozothamnus leptophyllus
(tauhinu)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Paesia scaberula
(lace fern, ring fern, scented fern, pig fern)
FernsNot ThreatenedNative
Pakau pennigera
(gully fern, feather fern, piupiu)
FernsNot ThreatenedNative
Parablechnum novae-zelandiae
(kiokio, horokio, palm leaf fern)
FernsNot ThreatenedNative
Parapolystichum glabellum
(smooth shield fern)
FernsNot ThreatenedNative
Parsonsia heterophylla
(New Zealand jasmine)
Lianes & Related Trailing Plants - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pectinopitys ferruginea
(miro, brown pine)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Pennantia corymbosa
(kaikōmako)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Phlegmariurus varius
(clubmoss)
Lycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Not ThreatenedNative
Phormium cookianum subsp. cookianum
(mountain flax, wharariki)
Herbs - MonocotsNot ThreatenedNative
Piper excelsum subsp. excelsum
(kawakawa, pepper tree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pittosporum tenuifolium
(kohukohu, kōhūhū, black matipo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Plantago lanceolata
(narrow-leaved plantain)
Herbs - Dicotyledons other than CompositesExotic
Podocarpus laetus
(mountain tōtara, Hall's tōtara, thin-barked tōtara, tōtara-kiri-kōtukutuku)
Trees & Shrubs - GymnospermsNot ThreatenedNative
Prunella vulgaris
(self-heal)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Pseudodiphasium volubile
(climbing clubmoss, waewaekoukou)
Lycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Not ThreatenedNative
Pseudopanax crassifolius
(horoeka, lancewood)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudowintera axillaris
(lowland horopito, lowland pepper tree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pseudowintera colorata
(red horopito, mountain horopito, alpine peppertree)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pteridium esculentum
(bracken, rarauhe, bracken fern)
FernsNot ThreatenedNative
Pteris macilenta
(sweet fern)
FernsNot ThreatenedNative
Pterophylla racemosa
(kāmahi, tawheo, tawhero, tawherowhero)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Pterostylis alobula
(greenhood)
OrchidsNot ThreatenedNative
Pterostylis banksii
(tutukiwi, greenhood)
OrchidsNot ThreatenedNative
Pterostylis irsoniana
(greenhood)
OrchidsNot ThreatenedNative
Pyrrosia elaeagnifolia
(leather-leaf fern, pyrrosia)
FernsNot ThreatenedNative
Rhopalostylis sapida
(nīkau)
Trees & Shrubs - MonocotyledonsNot ThreatenedNative
Ripogonum scandens
(supplejack, kareao, pirita)
Lianes - MonocotsNot ThreatenedNative
Rubus australis
(tātarāmoa, bush lawyer, swamp lawyer)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Rumohra adiantiformis
(leathery shield fern, florists fern)
FernsNot ThreatenedNative
Schefflera digitata
(patatē, patē, seven-finger)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Selaginella kraussiana
(Selaginella, African clubmoss)
Lycophytes (clubmosses, selaginella, quillworts)Exotic
Solanum aviculare var. aviculare
(poroporo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsThreatened – Nationally VulnerableNative
Sphaeropteris medullaris
(mamaku, black tree fern)
FernsNot ThreatenedNative
Streblus heterophyllus
(small-leaved milk tree, tūrepo)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Tmesipteris elongata
(fork fern)
FernsNot ThreatenedNative
Tmesipteris tannensis
(fork fern)
FernsNot ThreatenedNative
Ulex europaeus
(gorse)
Trees & Shrubs - DicotyledonsExotic
Urtica ferox
(ongaonga, tree nettle)
Trees & Shrubs - DicotyledonsNot ThreatenedNative
Zealandia pustulata subsp. pustulata
(hound's tongue, kōwaowao, pāraharaha)
FernsNot ThreatenedNative